.jpg)
米運輸長官
ＪＲ東海の超伝導リニアに試乗！
来日中のラフード米運輸長官は１１日、山梨県都留市のリニア山梨実験線を訪問し、ＪＲ東海が実験中のリニアモーターカーに試乗した。
ラフード長官が乗ったリニアは最高時速５０２キロで２７分間かけて５６・７キロを走行。この数カ月間、欧州各国で高速鉄道に試乗したラフード長官だが、試乗後、記者団の取材に応じ「とても速いですね」と技術の高さを評価した。ＪＲ東海の関係者によると、リニアのほか移動中に乗った新幹線Ｎ７００系の乗り心地にも満足そうだったという。
オバマ米大統領は、国内１３地域の高速鉄道整備計画について８０億ドルの予算を確保。各都市を高速鉄道で結ぶとともに、巨額投資を通じて雇用拡大を目指している。
今年１月、米国での受注に正式に名乗りを上げたＪＲ東海は、ボルティモア-ワシントンＤＣ間などの３区間にリニアを、タンパ-オーランド-マイアミ間などの４区間にＮ７００系をそれぞれ「トータルシステム」で持ち込む考え。
米高速鉄道建設をめぐっては、欧州勢や中国を交えて激しい争いを繰り広げている。ラフード長官をリニア試乗に招いたＪＲ東海としては世界最高時速５８１キロの「体感」を通じて、受注獲得に近づきたい考えだ。
■News Source
http://www.sankeibiz.jp/business/news/100511/bsd1005111728017-n1.htm
미 운수 장관
JR토카이의 초전도 리니어에 시승！
일본 방문중의 라후드미 운수 장관은 11일, 야마나시현 츠루시의 리니어 야마나시 실험선을 방문해, JR토카이가 실험중의 리니어 모터카에 시승했다.
라후드 장관이 탄 리니어는 최고 시속 502킬로로 27분간 걸쳐 56·7킬로를 주행.이 수개월간, 유럽 각국에서 고속 철도에 시승한 라후드 장관이지만, 시승 후, 기자단의 취재에 응해 「매우 빠르네요」라고 기술의 높이를 평가했다.JR토카이의 관계자에 의하면, 리니어외 이동중을 탄 신간선 N700계의 승차감에도 만족한 것 같았다라고 한다.
오바마 미 대통령은, 국내 13 지역의 고속 철도 정비 계획에 대해 80억 달러의 예산을 확보.각 도시를 고속 철도로 묶는 것과 동시에, 거액 투자를 통해서 고용 확대를 목표로 하고 있다.
금년 1월, 미국에서의 수주에 정식으로 입후보한 JR토카이는, 볼티모어-워싱턴 DC간등의 3구간에 리니어를, 탄파오란드마이아미간등의 4구간에 N700계를 각각 「토탈 시스템」으로 반입할 생각.
미 고속 철도 건설을 둘러싸고, 유럽세나 중국을 섞어 격렬한 분쟁을 펼치고 있다.라후드 장관을 리니어 시승에 부른 JR토카이와 해 세계 최고 시속 581킬로의 「체감」을 통해서, 수주 획득에 가까워지고 싶은 생각이다.
■News Source
http://www.sankeibiz.jp/business/news/100511/bsd1005111728017-n1.htm